1 00:02:01,855 --> 00:02:02,855 Henry. 2 00:02:06,860 --> 00:02:08,796 Henry? 3 00:02:09,062 --> 00:02:10,130 esti mort? 4 00:02:13,100 --> 00:02:14,402 ce faci? 5 00:02:16,069 --> 00:02:17,069 Dormi. 6 00:02:18,572 --> 00:02:19,572 Am avut un vis. 7 00:02:22,776 --> 00:02:24,578 Mă plimb pe plajă 8 00:02:26,380 --> 00:02:27,681 în ocean. 9 00:02:29,583 --> 00:02:30,684 Vremea este însorită și caldă. 10 00:02:32,553 --> 00:02:34,488 Ești acolo 11 00:02:36,724 --> 00:02:37,758 suntem fericiți. 12 00:02:42,296 --> 00:02:43,431 Oh, sună la compania de gaze 13 00:02:43,764 --> 00:02:44,965 și programați încetarea acestuia. 14 00:02:45,299 --> 00:02:46,299 Nu uita. 15 00:02:47,401 --> 00:02:48,961 Mai târziu la prânz. 16 00:02:49,570 --> 00:02:50,770 Vine agentul de vânzări 17 00:02:50,938 --> 00:02:52,473 sa fac poze saptamana viitoare. 18 00:02:52,806 --> 00:02:54,784 El a spus, produsul nu este va fi pe piață mult timp. 19 00:02:54,808 --> 00:02:56,488 Am crezut că va dura mai mult. 20 00:03:03,150 --> 00:03:04,150 Multumesc. 21 00:03:07,821 --> 00:03:09,501 Crezi că vei pierde ceva? 22 00:03:13,026 --> 00:03:14,026 Nu va. 23 00:03:15,263 --> 00:03:16,664 Asta nu poate fi adevărat. 24 00:03:16,997 --> 00:03:18,732 Ești trist. Știu. 25 00:03:19,032 --> 00:03:20,701 Ce lipsește? 26 00:03:21,034 --> 00:03:23,074 Ce zici de restaurante Greaca cu legume? 27 00:03:25,105 --> 00:03:26,616 Sper că au tzatziki cele delicioase din California. 28 00:03:26,640 --> 00:03:27,640 Da, știi ce? 29 00:03:28,809 --> 00:03:30,449 Sunt destul de sigur că va exista. 30 00:03:38,819 --> 00:03:39,819 Cum? 31 00:03:40,821 --> 00:03:42,756 Ah... Arată bine. 32 00:03:45,793 --> 00:03:51,365 Da, avem o excursie la Branson. 33 00:03:51,665 --> 00:03:52,745 Sună distractiv. 34 00:03:53,634 --> 00:03:54,634 Era ca naiba. 35 00:03:56,203 --> 00:03:57,563 Crezi că iadul este distractiv? 36 00:03:58,038 --> 00:03:59,340 Nu chiar. 37 00:03:59,673 --> 00:04:01,273 Vă spun că da, nu este adevărat. 38 00:04:02,876 --> 00:04:05,436 Singurul lucru bun este toată lumea doarme în spate, 39 00:04:07,815 --> 00:04:08,849 tacut, 40 00:04:11,652 --> 00:04:14,254 soție sprijinită de geamul pasagerului. 41 00:04:16,189 --> 00:04:17,591 Conduind noaptea tarziu, 42 00:04:17,891 --> 00:04:19,527 stradă goală, porniți radioul. 43 00:04:22,730 --> 00:04:26,033 Văzând raiul prin luminile tabloului de bord. 44 00:04:27,200 --> 00:04:28,200 Există o scurgere? 45 00:04:29,337 --> 00:04:30,704 Există puțin ulei. 46 00:04:31,605 --> 00:04:32,806 Doar atât. 47 00:04:34,074 --> 00:04:35,075 E cam bătrân. 48 00:04:37,177 --> 00:04:38,278 Nu a cedat. 49 00:04:46,754 --> 00:04:48,822 Sunt rămășițele pădurilor Pământului. 50 00:04:50,624 --> 00:04:51,624 Mike. 51 00:04:53,461 --> 00:04:55,038 - Doar atât? - Asta e tot ce am putut găsi. 52 00:04:55,062 --> 00:04:56,062 - Da, asta-i tot. - Bine. 53 00:04:57,431 --> 00:04:58,832 Hudson Flowers, el este Henry. 54 00:05:02,903 --> 00:05:05,272 - Bine. - Da. 55 00:05:05,573 --> 00:05:08,976 Și schimbarea ta. Două foi douăzeci, două foi de zece. 56 00:05:09,410 --> 00:05:10,410 Multumesc. 57 00:05:13,246 --> 00:05:14,848 Poți? Bun. 58 00:05:17,985 --> 00:05:19,785 OK, lasă-mă să-l sun. Așteaptă un moment. 59 00:05:21,121 --> 00:05:22,856 Catherine, sună. 60 00:05:28,061 --> 00:05:29,061 Dimineață ocupată? 61 00:05:29,730 --> 00:05:30,730 Mm-hmm. 62 00:05:34,935 --> 00:05:36,015 Vă mulțumim pentru înlocuire. 63 00:05:37,771 --> 00:05:38,872 pot. Sunt bine. 64 00:05:41,074 --> 00:05:42,074 Cum este rezultatul? 65 00:05:45,779 --> 00:05:46,880 Noi l-am cumpărat. 66 00:05:48,516 --> 00:05:49,516 Bun. 67 00:05:51,118 --> 00:05:52,620 Unde este aspirina? 68 00:05:52,953 --> 00:05:54,522 E în sertar, cred. 69 00:05:58,759 --> 00:05:59,793 Scuzați-mă. 70 00:06:00,127 --> 00:06:01,629 Apropo, îmi place puloverul. 71 00:06:01,962 --> 00:06:03,531 Oh, acesta este al mătușii mele. 72 00:06:05,332 --> 00:06:06,634 O. Aceasta este Catherine. 73 00:06:08,769 --> 00:06:10,738 Nu. Chiar suntem fericit că o pot face. 74 00:06:11,038 --> 00:06:12,806 A fost cu adevărat un serviciu plăcut. 75 00:06:14,207 --> 00:06:15,809 Da, corect. 76 00:06:16,143 --> 00:06:19,179 Marina del Rey, chiar pe plajă, 77 00:06:19,447 --> 00:06:20,447 chiar pe ocean. 78 00:06:22,450 --> 00:06:23,651 Da. 79 00:06:23,984 --> 00:06:25,453 Cu plăcere. Bine, mulțumesc. 80 00:06:25,819 --> 00:06:27,387 Te văd. 81 00:06:28,355 --> 00:06:29,623 Cine e acela? 82 00:06:29,990 --> 00:06:30,990 domnule Bartle. 83 00:06:31,324 --> 00:06:32,769 Spune mulțumesc la noi pentru crini 84 00:06:32,793 --> 00:06:34,513 pe care l-am dat pentru înmormântarea soției sale. 85 00:06:35,328 --> 00:06:36,328 Cum este asta? 86 00:06:37,965 --> 00:06:38,965 Mic. 87 00:06:39,733 --> 00:06:40,934 Săraca de ea. 88 00:06:41,234 --> 00:06:42,570 A fost cu adevărat brusc. 89 00:06:42,870 --> 00:06:44,213 Imediat după ce a părăsit spitalul. 90 00:06:44,237 --> 00:06:45,237 Ce surpriză. 91 00:06:49,142 --> 00:06:50,410 Catherine? 92 00:07:16,403 --> 00:07:18,071 Ai o masă mare 93 00:07:18,405 --> 00:07:20,708 în lobul occipital anterior al creierului tău. 94 00:07:25,846 --> 00:07:26,846 Catherine. 95 00:07:30,918 --> 00:07:31,918 Catherine? 96 00:07:36,089 --> 00:07:37,124 Glioblastom. 97 00:07:37,558 --> 00:07:38,558 Tumora. 98 00:07:41,294 --> 00:07:42,294 Cancer. 99 00:07:43,531 --> 00:07:44,998 Asta iti provoaca convulsii. 100 00:07:50,203 --> 00:07:51,203 Am o criză? 101 00:08:01,815 --> 00:08:03,535 E greu de știut la ce să te aștepți. 102 00:08:04,484 --> 00:08:06,844 schimbări de dispoziție, pierderea vederii, paralizie. 103 00:08:08,455 --> 00:08:10,183 Singurul lucru care este sigur este 104 00:08:10,207 --> 00:08:11,935 lucrurile se vor schimba de la răul devine mai rău. 105 00:08:12,225 --> 00:08:13,527 Rapid. 106 00:08:18,398 --> 00:08:20,467 Chimioterapia este o opțiune. 107 00:08:20,768 --> 00:08:22,646 Calitatea vieții nu este bună, dar poate dă 108 00:08:22,670 --> 00:08:24,772 un an sau doi șanse dacă dorește. 109 00:08:41,922 --> 00:08:42,922 Ce a spus? 110 00:08:43,824 --> 00:08:45,058 Chimioterapia. 111 00:08:45,358 --> 00:08:47,060 Da, asta am crezut. 112 00:08:53,466 --> 00:08:54,866 Putem vorbi despre asta acasă. 113 00:08:55,936 --> 00:08:57,496 Nu trebuie să te gândești la asta acum. 114 00:08:59,940 --> 00:09:00,940 m-am hotarat. 115 00:09:15,222 --> 00:09:16,389 L-am sunat din mașină. 116 00:09:16,724 --> 00:09:18,191 Dean Hyders, Johns Hopkins. 117 00:09:18,525 --> 00:09:19,993 El te va întâlni primul. 118 00:09:20,327 --> 00:09:22,222 A refuzat, dar i-am reamintit despre toate prostiile 119 00:09:22,246 --> 00:09:24,140 ce am făcut pentru el de ani de zile. 120 00:09:24,164 --> 00:09:28,368 l-am salvat din două divorțuri, acel DUI, 121 00:09:28,669 --> 00:09:30,714 și l-am salvat pe nenorocitul ăla dintr-o afacere proasta. 122 00:09:30,738 --> 00:09:31,938 - Îmi este dator. - Părinte. 123 00:09:32,172 --> 00:09:33,607 Alt lucru, 124 00:09:33,974 --> 00:09:35,734 Nu-mi place Dr. Benway, nu-i place niciodată. 125 00:09:35,809 --> 00:09:37,010 tată. 126 00:09:37,344 --> 00:09:40,881 Ai insistat să te întâlnești cu șamanul acasă bolnav ca chiria e ieftina si urata. 127 00:09:41,248 --> 00:09:42,582 - Nu înțeleg. - Părinte! 128 00:09:47,821 --> 00:09:49,101 Nu am primit tratament. 129 00:10:05,072 --> 00:10:07,272 Nu te duci în California, asta e sigur. 130 00:10:13,013 --> 00:10:14,147 Spune ceva! 131 00:10:15,916 --> 00:10:16,916 Slab. 132 00:10:18,451 --> 00:10:20,053 huh? Nu ai spus nimic. 133 00:10:20,387 --> 00:10:21,831 Vei fi un laș cum faci tu 134 00:10:21,855 --> 00:10:23,135 despre tot ce este în viața ta. 135 00:10:23,456 --> 00:10:26,293 - Fii un bărbat adevărat! - Gary. Suficient. 136 00:10:26,626 --> 00:10:28,461 La naiba, Patricia. 137 00:10:28,796 --> 00:10:29,796 Ți-am spus, destul. 138 00:10:40,808 --> 00:10:45,178 Henry, mă scuzi? 139 00:10:56,389 --> 00:10:57,389 Bun. 140 00:11:16,910 --> 00:11:17,910 huh? 141 00:11:19,813 --> 00:11:21,048 Bine. Doar pentru mine. 142 00:11:32,325 --> 00:11:33,725 Nu te-am plăcut niciodată, Henry. 143 00:11:37,164 --> 00:11:38,484 Nu este surprinzător. 144 00:11:42,335 --> 00:11:44,295 Merită mai bine. 145 00:11:45,138 --> 00:11:46,974 Cineva care să-l protejeze. 146 00:11:47,307 --> 00:11:49,743 Această lume este distrusă. 147 00:11:50,110 --> 00:11:51,110 E din ce în ce mai rău. 148 00:11:51,344 --> 00:11:53,246 Crede-mă, o văd în fiecare zi. 149 00:11:55,849 --> 00:11:56,884 Când sunt plecat 150 00:11:58,786 --> 00:12:00,253 cine ii va proteja? 151 00:12:02,155 --> 00:12:03,155 Este o prostie dacă ești acea persoană. 152 00:12:04,691 --> 00:12:06,131 Spune-mi ce vrei, Gary. 153 00:12:07,694 --> 00:12:09,414 Mi-a povestit despre Periwinkle. 154 00:12:10,898 --> 00:12:13,533 Deci, iată ce se va întâmpla. 155 00:12:13,733 --> 00:12:16,203 Îi vei spune ceea ce vrea să audă. 156 00:12:16,469 --> 00:12:17,905 Pădure, ghinde. 157 00:12:18,205 --> 00:12:19,873 S-a transformat într-un copac. Depinde de tine. 158 00:12:21,174 --> 00:12:22,509 Dar când a plecat... 159 00:12:24,978 --> 00:12:26,579 Henry, adu-l înapoi. 160 00:12:29,416 --> 00:12:33,120 Adu trupul fiicei mele înapoi acasă cu familia lui. 161 00:12:36,323 --> 00:12:38,443 Poți lua apartamentul, masina, cont bancar, 162 00:12:39,893 --> 00:12:41,428 dar daca nu... 163 00:12:41,761 --> 00:12:44,197 Ascultă-mă cu atenție, Henry. 164 00:12:44,531 --> 00:12:46,566 Sari peste toate prostiile astea hippie, 165 00:12:46,900 --> 00:12:49,069 știi, Pământ, rai, viață pentru totdeauna este o prostie, 166 00:12:49,402 --> 00:12:51,962 O să fiu în fundul tău cu atâtea procese, 167 00:12:52,205 --> 00:12:54,445 vei dori un glonț în cap 168 00:12:54,741 --> 00:12:57,186 pentru ca nu va doare la fel de tare comparativ cu ce as face eu. 169 00:12:57,210 --> 00:12:58,210 Când termin, 170 00:12:58,511 --> 00:12:59,947 nu vei avea nimic. 171 00:13:00,247 --> 00:13:01,487 Nu vei ajunge la nimic. 172 00:13:01,714 --> 00:13:04,194 Doar un vierme murdar blocat pe trotuarul fierbinte. 173 00:13:04,384 --> 00:13:05,384 Vei deveni praf. 174 00:13:17,530 --> 00:13:18,530 Vorbă bună. 175 00:13:24,137 --> 00:13:25,338 Cadou de despărțire. 176 00:13:37,584 --> 00:13:38,785 Ai nevoie de ceva? 177 00:13:39,419 --> 00:13:40,653 Sperăm că această zi se va încheia curând. 178 00:13:43,790 --> 00:13:45,658 vreau sa fac un dus, 179 00:13:45,993 --> 00:13:47,694 ia medicamente și dormi. 180 00:13:48,061 --> 00:13:49,101 nu sunt lung. 181 00:13:51,664 --> 00:13:53,464 Spune că mi-am luat rămas bun. 182 00:14:11,684 --> 00:14:13,653 - Hei. - Hei. 183 00:14:16,456 --> 00:14:17,456 Ce mai faci? 184 00:14:19,292 --> 00:14:20,393 Nu e bun. 185 00:14:22,429 --> 00:14:23,429 Cum este Henry? 186 00:14:26,499 --> 00:14:27,667 El este mai bun. 187 00:14:32,172 --> 00:14:33,306 Da. 188 00:14:37,945 --> 00:14:38,945 Este adevărat? 189 00:14:58,331 --> 00:14:59,432 Trebuie să vorbesc. 190 00:15:02,502 --> 00:15:04,437 Plecăm mâine. 191 00:15:07,140 --> 00:15:08,441 California? 192 00:15:09,876 --> 00:15:10,876 New Hampshire. 193 00:15:12,345 --> 00:15:13,446 Aleatoriu. 194 00:15:15,515 --> 00:15:16,835 El vrea o înmormântare naturală. 195 00:15:19,086 --> 00:15:20,086 Bună durere. 196 00:15:22,555 --> 00:15:23,555 Nu se va întoarce. 197 00:15:41,541 --> 00:15:42,541 Dar magazinul? 198 00:15:44,777 --> 00:15:46,377 Mă voi gândi la asta când ne întoarcem. 199 00:15:46,879 --> 00:15:48,359 Nu știu ce se va întâmpla. 200 00:16:04,731 --> 00:16:06,799 - Este pentru orice. - Bine. 201 00:16:20,313 --> 00:16:21,793 Nu-ți face griji pentru mizerie. 202 00:16:22,649 --> 00:16:24,284 Doar stinge luminile, 203 00:16:24,617 --> 00:16:26,919 închide totul, închide totul. 204 00:16:34,227 --> 00:16:36,496 Ai mai mult de atât? 205 00:16:36,763 --> 00:16:38,363 Mi-aș dori să pot lua câteva cu mine. 206 00:16:41,401 --> 00:16:42,401 Am întârziat. 207 00:17:06,426 --> 00:17:08,795 Desigur, aceasta nu este o planificare moștenire obișnuită. 208 00:17:10,130 --> 00:17:12,530 Va trebui să învârt câteva preda în biroul grefierului în această dimineață. 209 00:17:12,765 --> 00:17:14,205 Mi-a dat capul pe uşă. 210 00:17:14,434 --> 00:17:16,035 Nu era fericit să mă vadă. 211 00:17:16,369 --> 00:17:18,205 Îmi pare rău, acest lucru este foarte brusc. 212 00:17:18,505 --> 00:17:21,708 Mă bucur că am făcut-o, totuși Sper că nu. 213 00:17:22,041 --> 00:17:24,311 Gary mai trebuie să semneze unii dintre ei. 214 00:17:24,644 --> 00:17:27,046 Henry, ai vorbit cu el? 215 00:17:27,280 --> 00:17:29,316 - Da, am vorbit. - Bine. 216 00:17:30,483 --> 00:17:33,043 Asta ne va salva de proces de succesiune. 217 00:17:35,455 --> 00:17:36,455 Cum este Wendy? 218 00:17:38,458 --> 00:17:41,027 E greu pentru copil, mai ales pe timpul iernii. 219 00:17:41,328 --> 00:17:42,888 Dar a trebuit să ignore unele lucruri 220 00:17:43,196 --> 00:17:45,098 și încearcă să faci pace. 221 00:17:45,465 --> 00:17:47,243 Dă-i ei și lui Danny tot ce e mai bun. 222 00:17:47,267 --> 00:17:48,267 Anumit. 223 00:17:48,401 --> 00:17:49,401 Henry. 224 00:17:49,536 --> 00:17:50,536 Mulțumesc, Jack. 225 00:17:50,703 --> 00:17:51,903 Ne vedem când te întorci. 226 00:17:52,139 --> 00:17:53,979 Totul ar trebui să fie bine până atunci. 227 00:17:59,003 --> 00:18:43,003 Fiecare DP primește direct un bonus de 5% Jucând aici Garanție Wede WinJos Câștigă cu siguranță. Jos Wede Vizitați https://super.winjos.today 228 00:18:48,127 --> 00:18:49,927 Îmi pare rău că nu te-am invitat fost aici înainte. 229 00:18:52,599 --> 00:18:54,359 Nu ar trebui vezi asa. 230 00:18:56,269 --> 00:18:57,269 Ia-mă acum. 231 00:19:00,039 --> 00:19:01,999 Așa vei face ține minte mai târziu, 232 00:19:02,875 --> 00:19:04,677 călătorie lungă și liniștită 233 00:19:06,613 --> 00:19:07,813 cu un final trist. 234 00:19:30,136 --> 00:19:31,136 Baia este sparta. 235 00:19:53,092 --> 00:19:54,852 Știu că ești în drum spre casă. 236 00:19:55,762 --> 00:19:57,682 Poate ascultă pe furiș asta. 237 00:19:59,098 --> 00:20:01,868 nu-mi place sfârşitul poveştii de aseară. 238 00:20:01,968 --> 00:20:05,938 Avortul este înfricoșător, dar cred că are sens. 239 00:20:06,038 --> 00:20:09,876 Cine ştie. Si eu sunt confuz ca tine. 240 00:20:10,142 --> 00:20:12,812 Conduceți în siguranță. 241 00:20:13,946 --> 00:20:15,106 Sună-mă dacă poți. 242 00:20:20,353 --> 00:20:21,754 Oh, hei. 243 00:20:22,054 --> 00:20:23,523 - Buck Campbell. - Henry. 244 00:20:23,856 --> 00:20:25,592 Oh, mă bucur să te cunosc, Harvey. 245 00:20:26,493 --> 00:20:29,496 - Da, sunt Henry. - Sunt prietena lui Catherine la Periwinkle. 246 00:20:29,829 --> 00:20:31,498 Câți ani au trecut, 15 ani? 247 00:20:32,732 --> 00:20:34,601 Da, cu siguranță. 248 00:20:34,901 --> 00:20:37,770 Da, am spus vreo 15 ani. Corecta. 249 00:20:43,843 --> 00:20:45,412 Oh. Oh. Apropo. 250 00:20:47,680 --> 00:20:50,783 Îmi pare rău să aud despre... 251 00:20:52,319 --> 00:20:53,319 Cancerul. 252 00:20:54,220 --> 00:20:55,220 Cancer. 253 00:20:57,089 --> 00:20:58,089 Asta e problema. 254 00:21:02,061 --> 00:21:04,130 Tocmai am fost la VA 255 00:21:04,497 --> 00:21:06,257 în Stovington, în curs de examinare. 256 00:21:07,400 --> 00:21:09,320 Încep să-mi pierd auzul, ochii mei au început să dispară, 257 00:21:10,603 --> 00:21:11,904 dar sunt bine. 258 00:21:12,238 --> 00:21:14,106 Vanez in fiecare zi, stau ocupat. 259 00:21:16,943 --> 00:21:19,063 Mâinile inactiv ar putea fi atelierul diavolului. 260 00:21:24,116 --> 00:21:26,753 Bine, bine, trebuie să plec. 261 00:21:27,954 --> 00:21:29,922 Hei, mă bucur să te cunosc, Catherine. 262 00:21:30,256 --> 00:21:31,536 Mă bucur să te cunosc, Harvey. 263 00:21:35,261 --> 00:21:36,896 trebuie să plătesc. 264 00:21:37,229 --> 00:21:38,431 Fii atent pe drum. 265 00:23:15,528 --> 00:23:16,528 Bună durere. 266 00:23:18,030 --> 00:23:19,270 Dormitorul este la etaj. 267 00:23:27,874 --> 00:23:29,217 Când spui că suntem în mijlocul nicăieri, 268 00:23:29,241 --> 00:23:30,810 nu stiu. 269 00:23:31,177 --> 00:23:32,912 Aveți grijă când deschideți dulapul. 270 00:23:33,245 --> 00:23:35,005 Din când în când, e ceva care s-a strecurat înăuntru. 271 00:23:42,489 --> 00:23:43,556 Se joacă de mine. 272 00:23:46,559 --> 00:23:47,559 La naiba. 273 00:23:56,268 --> 00:23:57,770 Am găsit un animal mort în dulap. 274 00:23:58,070 --> 00:23:58,738 Majoritatea sunt inofensive. 275 00:23:59,071 --> 00:24:00,071 Sunt bine. 276 00:24:04,577 --> 00:24:06,177 Ce vrei la cina? 277 00:25:04,737 --> 00:25:05,737 Vânător. 278 00:25:14,981 --> 00:25:16,781 Când eram mic, eu vino des aici. 279 00:25:18,317 --> 00:25:20,820 Vara, părinții mei da o petrecere mare. 280 00:25:21,153 --> 00:25:24,624 Prietenii lor au venit din oraș și bea și stau până târziu, 281 00:25:24,957 --> 00:25:26,957 mama m-a adus aici să mă joc. 282 00:25:28,628 --> 00:25:32,364 Apoi, într-o zi, am aflat acest mic loc special. 283 00:25:34,266 --> 00:25:35,835 Mi-a vorbit. 284 00:25:36,168 --> 00:25:38,288 Dar nu am făcut-o niciodată intelegi ce se spune. 285 00:25:40,272 --> 00:25:41,312 Acum înțeleg. 286 00:25:48,447 --> 00:25:49,447 Obișnuia să fie așa. 287 00:26:10,970 --> 00:26:11,970 Bine. 288 00:26:12,805 --> 00:26:16,108 Aici. 289 00:26:18,210 --> 00:26:19,690 Trebuie să-l pui în mine. 290 00:26:21,013 --> 00:26:22,013 Toate. 291 00:26:24,083 --> 00:26:25,117 În gura mea. 292 00:26:26,185 --> 00:26:28,120 Și apoi... Da. 293 00:26:29,555 --> 00:26:31,023 Acesta este in... 294 00:26:34,593 --> 00:26:35,753 Ştii. In... 295 00:26:39,832 --> 00:26:40,832 Vor crește. 296 00:26:44,671 --> 00:26:48,975 Voi fi mamă, pentru totdeauna. 297 00:27:08,560 --> 00:27:09,962 voi fi mamă 298 00:27:12,064 --> 00:27:13,165 pentru totdeauna. 299 00:27:44,263 --> 00:27:45,263 Hei. 300 00:27:46,065 --> 00:27:47,065 Hei. 301 00:27:47,900 --> 00:27:48,900 ce faci? 302 00:27:51,070 --> 00:27:52,070 Doar stai. 303 00:27:53,272 --> 00:27:54,272 Gândește-te. 304 00:27:56,909 --> 00:27:57,944 Am găsit marijuana. 305 00:28:03,115 --> 00:28:06,315 Nu ar trebui să ne ascundem ceva unul pentru altul, amintindu-și asta. 306 00:28:09,288 --> 00:28:10,768 Nu are rost să mai păstrăm secretul. 307 00:28:18,530 --> 00:28:19,966 Știu despre Rebecca. 308 00:28:21,934 --> 00:28:22,934 Da. 309 00:28:24,203 --> 00:28:25,563 De fapt, temporar. 310 00:28:27,940 --> 00:28:30,509 Am cam înțeles, într-un mod ciudat. 311 00:28:32,178 --> 00:28:34,246 Cred că mă mut în California o va repara. 312 00:28:35,514 --> 00:28:36,514 Nou început. 313 00:28:50,062 --> 00:28:51,062 Iartă-mă. 314 00:28:57,970 --> 00:28:58,970 Îl iubești? 315 00:29:04,343 --> 00:29:05,343 Îmi poți spune. 316 00:29:10,482 --> 00:29:11,482 Te iubesc. 317 00:29:20,726 --> 00:29:21,726 Vrei micul dejun? 318 00:29:24,363 --> 00:29:26,032 Da, mă gândesc la asta. 319 00:29:27,599 --> 00:29:31,370 OK, fă-o repede. 320 00:29:33,205 --> 00:29:34,473 Am un plan. 321 00:29:36,175 --> 00:29:38,244 Ca un eveniment pregătitor sfarsitul lumii, nu? Da 322 00:29:38,610 --> 00:29:39,912 - Y2K. - Y2K. 323 00:29:41,413 --> 00:29:43,615 Cred că copilul are nevoie de ajutor. 324 00:29:43,950 --> 00:29:46,652 Distribuiți trei beri la petrecerea de fraternitate. 325 00:29:47,019 --> 00:29:49,859 M-am gândit, ce mizerie. sunt curios vrea să iasă cu mine. 326 00:29:50,622 --> 00:29:51,958 Continuați să aflați 327 00:29:52,258 --> 00:29:53,538 ce faci la Harvard. 328 00:29:53,860 --> 00:29:55,327 La fel si eu. 329 00:29:58,397 --> 00:30:00,967 Îți amintești cursul de literatură a lui Royland? 330 00:30:01,267 --> 00:30:03,235 Nu, te rog, nu. Asta e foarte... 331 00:30:03,569 --> 00:30:04,569 Te face sa citesti... 332 00:30:06,138 --> 00:30:08,340 Citind ce este... Hunt? 333 00:30:09,408 --> 00:30:10,809 Acesta este Rossetti. 334 00:30:11,210 --> 00:30:12,210 Rossetti. 335 00:30:13,279 --> 00:30:14,279 „Cântec de toamnă”. 336 00:30:15,147 --> 00:30:17,683 Nu știi când cad frunzele. 337 00:30:18,050 --> 00:30:20,853 Cum se simte inima tristețe languidă. 338 00:30:21,220 --> 00:30:23,455 Cum se simte sufletul ca un snop uscat. 339 00:30:23,789 --> 00:30:25,124 Dar ai citit... 340 00:30:25,457 --> 00:30:27,359 Cum se simte sufletul ca o murdărie uscată. 341 00:30:34,901 --> 00:30:37,103 Oamenii spun că când mori, 342 00:30:37,436 --> 00:30:38,871 Viața ta va străluci în fața ochilor tăi. 343 00:30:39,238 --> 00:30:40,238 Dar asta nu este adevărat. 344 00:30:41,073 --> 00:30:42,073 Este o minciună. 345 00:30:43,475 --> 00:30:44,475 Ce vrei să spui? 346 00:30:51,817 --> 00:30:54,386 Ce crezi? se întâmplă după ce mori? 347 00:30:59,858 --> 00:31:02,394 Oameni care iubesc ne va fi dor de noi. 348 00:31:04,630 --> 00:31:05,697 Keanu Reeves. 349 00:31:26,118 --> 00:31:27,519 Hei. 350 00:31:29,721 --> 00:31:30,822 M-am gândit la asta. 351 00:31:32,724 --> 00:31:34,927 Și o voi păstra. 352 00:31:37,563 --> 00:31:40,266 Știu, aceasta este o situație dezordonată. 353 00:31:40,532 --> 00:31:45,972 Și îmi pot permite? 354 00:31:46,072 --> 00:31:48,792 Echipamentul pentru bebeluși este foarte scump, doctor și cărucior pentru copii, 355 00:31:49,008 --> 00:31:51,443 Sunt cu adevărat copleșită. 356 00:31:53,145 --> 00:31:55,225 Dar am început să mă gândesc despre a fi mamă. 357 00:31:56,515 --> 00:32:03,055 Vreau doar să vorbesc cu tine. 358 00:32:47,933 --> 00:32:48,933 La naiba. 359 00:33:16,228 --> 00:33:17,228 Hei. 360 00:33:19,065 --> 00:33:22,634 Scuze, am adormit în mașină. 361 00:33:28,607 --> 00:33:29,647 Nu-mi simt picioarele. 362 00:33:37,616 --> 00:33:38,616 Mă puteți ajuta? 363 00:33:49,995 --> 00:33:51,163 Ține-mă. 364 00:34:15,387 --> 00:34:17,189 Capul meu... 365 00:34:17,389 --> 00:34:18,389 E în regulă. 366 00:34:19,958 --> 00:34:23,028 Bine. Vei fi bine. Bine? 367 00:37:36,187 --> 00:37:37,789 Nu vă mișcați. 368 00:37:40,492 --> 00:37:41,793 Ai intrat pe teritoriu fără permisiune. 369 00:37:44,663 --> 00:37:45,663 Dolar. 370 00:37:46,898 --> 00:37:47,898 Ce? 371 00:37:49,034 --> 00:37:50,802 Soțul ei este Catherine, de la benzinărie. 372 00:37:59,678 --> 00:38:01,747 - Harold. - Henry. 373 00:38:02,080 --> 00:38:03,080 Doamne, omule. 374 00:38:04,450 --> 00:38:05,884 Ce mai faci? 375 00:38:06,084 --> 00:38:07,319 nu te recunosc. 376 00:38:09,254 --> 00:38:11,094 De obicei, nu vezi oameni pe strada asta. 377 00:38:12,257 --> 00:38:15,594 De obicei oameni religioși, mi-a cerut să merg la biserică, 378 00:38:15,927 --> 00:38:18,964 vânzarea abonamentelor la reviste, bomboane sau alte porcării. 379 00:38:19,297 --> 00:38:20,732 Îmi place să-i sperii. 380 00:38:26,304 --> 00:38:28,474 Ah... ce faci? 381 00:38:28,774 --> 00:38:29,975 Vrei să ni te alături la o bere? 382 00:38:30,308 --> 00:38:32,028 Nu, de fapt mașina mea a rămas fără benzină. 383 00:38:33,479 --> 00:38:34,480 Oh. 384 00:38:35,246 --> 00:38:36,246 Oh, asta nu e bine. 385 00:38:36,715 --> 00:38:38,149 Nu aici. 386 00:38:38,484 --> 00:38:41,286 Nu vreau să fiu prins în capcană fără nicio ieșire 387 00:38:41,487 --> 00:38:43,087 pentru că este o urgență. 388 00:38:45,290 --> 00:38:46,492 Asta am crezut eu. 389 00:38:46,825 --> 00:38:47,859 Unde este bidonul tău de gaz? 390 00:38:50,562 --> 00:38:52,864 Cutii corecte, uh, corect. 391 00:38:54,165 --> 00:38:55,165 Nu am niciunul. 392 00:38:57,403 --> 00:38:58,537 ce vei face, 393 00:38:59,170 --> 00:39:00,290 vrei să-l porți în buzunar? 394 00:39:02,941 --> 00:39:05,210 Nu. Glumesc! 395 00:39:05,577 --> 00:39:06,878 Doar glumesc. 396 00:39:08,079 --> 00:39:09,090 Uneori văd picioare acolo 397 00:39:09,114 --> 00:39:10,348 și trebuie să-l trag. 398 00:39:12,984 --> 00:39:14,984 Totul este în regulă. Te voi conecta. 399 00:39:15,587 --> 00:39:16,587 Haide. 400 00:39:20,959 --> 00:39:21,959 Scuze pentru mizerie. 401 00:39:24,430 --> 00:39:26,898 Bine. Bine. Doar, uh... 402 00:39:32,303 --> 00:39:33,303 Da, asta este. 403 00:39:34,806 --> 00:39:35,907 Casa mea dulce. 404 00:39:43,549 --> 00:39:44,959 A trecut mult timp de când a venit cineva aici. 405 00:39:44,983 --> 00:39:46,485 E frumos să ai companie. 406 00:39:47,653 --> 00:39:50,922 Se poate simți singur, asta e sigur. 407 00:39:53,825 --> 00:39:55,625 Te face să uiți cum vorbește cu alte persoane. 408 00:40:08,139 --> 00:40:09,219 Ce-i cu casa? 409 00:40:10,742 --> 00:40:11,742 Bun. 410 00:40:12,744 --> 00:40:13,744 Casa frumoasa. 411 00:40:13,912 --> 00:40:15,547 Ferestre mari, priveliști grozave. 412 00:40:19,851 --> 00:40:21,362 Nu am vrut să aflu informații, 413 00:40:21,386 --> 00:40:23,466 oprește-mă dacă vreau să știu, dar, 414 00:40:23,655 --> 00:40:25,791 De cât timp sunteți căsătoriți cu Cathy? 415 00:40:27,025 --> 00:40:28,426 Aproximativ cinci ani. 416 00:40:28,760 --> 00:40:30,462 Oh. Fericit. 417 00:40:33,264 --> 00:40:34,866 Oh. Ce nuntă. 418 00:40:37,335 --> 00:40:39,971 Gary și Patty probabil că nu reticent în a da un preț. 419 00:40:43,775 --> 00:40:44,775 Am fugit. 420 00:40:45,877 --> 00:40:48,980 huh? El nu este de acord? 421 00:40:53,885 --> 00:40:54,885 Ce este asta, uh, 422 00:40:56,221 --> 00:40:57,221 asta pentru ca, uh... 423 00:41:01,092 --> 00:41:02,828 Asta e nasol. 424 00:41:03,128 --> 00:41:04,728 Știi, nu am înțeles asta niciodată. 425 00:41:05,797 --> 00:41:06,998 Asta e ignoranta mea. 426 00:41:14,439 --> 00:41:15,439 Aveţi copii? 427 00:41:17,709 --> 00:41:18,709 Nu. 428 00:41:21,112 --> 00:41:22,112 tu? 429 00:41:23,281 --> 00:41:27,118 Ei bine, mereu o fac 430 00:41:27,452 --> 00:41:28,452 niște monștri muc, 431 00:41:28,486 --> 00:41:30,088 dar asta nu s-a întâmplat. 432 00:41:32,758 --> 00:41:35,238 Cei mai apropiați fetele sunt cu Linda, 433 00:41:35,426 --> 00:41:37,428 dar totul a mers prost. 434 00:41:39,497 --> 00:41:41,057 Nu știu ce ți-a spus Cathy, 435 00:41:41,166 --> 00:41:43,635 dar eu și mătușa lui Linda au o relație specială 436 00:41:43,935 --> 00:41:45,370 un moment. 437 00:41:45,637 --> 00:41:46,637 El a menționat-o. 438 00:41:47,973 --> 00:41:49,413 Așa ne-am cunoscut. 439 00:41:49,575 --> 00:41:52,944 În casa lui Gary și Patty, 440 00:41:53,278 --> 00:41:54,918 una dintre orgiile lor de vară. 441 00:41:56,247 --> 00:41:58,125 Ei invită diverse ca oamenii din oraș, 442 00:41:58,149 --> 00:42:00,069 și ei beau, suge, și dracului. 443 00:42:01,853 --> 00:42:03,054 Știi despre sexul în grup? 444 00:42:08,093 --> 00:42:10,938 am facut bine, daca poti sa crezi. 445 00:42:10,962 --> 00:42:12,130 Dar am fost 446 00:42:12,463 --> 00:42:13,865 Eram mai frumos atunci. 447 00:42:15,133 --> 00:42:17,869 Piele netedă, fără păr. 448 00:42:26,011 --> 00:42:30,148 Știi, într-o zi, când eram tânăr, 449 00:42:31,950 --> 00:42:33,985 Văd întreaga lume înainte. 450 00:42:34,185 --> 00:42:35,987 Cutie de bere sub un braț, 451 00:42:36,321 --> 00:42:38,241 fata de vis de mai jos altii, stii? 452 00:42:39,157 --> 00:42:40,317 Dar nu a durat mult. 453 00:42:41,993 --> 00:42:43,394 Prea multe argumente, 454 00:42:45,530 --> 00:42:47,232 și s-a dus să mănânce pizza fără tine, 455 00:42:47,565 --> 00:42:50,101 și tu crezi că sunt nou făcând pipi în subsol. 456 00:42:54,005 --> 00:42:55,941 Apoi a dispărut pentru totdeauna. 457 00:43:00,578 --> 00:43:01,789 Apoi te uiți în oglindă 458 00:43:01,813 --> 00:43:05,116 vezi un bătrân, 459 00:43:06,985 --> 00:43:09,020 un bătrân păros, 460 00:43:09,354 --> 00:43:12,194 trăind singur în pădure, întrebându-mă, cum s-ar putea întâmpla asta? 461 00:43:16,594 --> 00:43:20,131 Ai un moment în viața ta. Doar unul. 462 00:43:21,767 --> 00:43:23,234 Asa schimba totul. 463 00:43:26,537 --> 00:43:28,417 Ai crezut că vor fi mai multe, 464 00:43:28,774 --> 00:43:30,942 sute, poate chiar mii. 465 00:43:32,043 --> 00:43:33,043 Dar nimic. 466 00:43:34,579 --> 00:43:36,499 Nu te-ai gândit niciodată se va întâmpla. 467 00:43:37,448 --> 00:43:39,951 Te-a lovit. Wham. 468 00:43:43,454 --> 00:43:45,014 Ai realizat asta abia după incident. 469 00:43:52,130 --> 00:43:53,130 Da. 470 00:43:58,469 --> 00:43:59,671 Ai făcut ceea ce trebuie, 471 00:44:01,306 --> 00:44:03,466 iar lumea se simte bine cu locul lui în jurul tău. 472 00:44:05,911 --> 00:44:08,551 Ai greșit, iar lucrurile s-au prost. 473 00:44:17,588 --> 00:44:19,190 Hei, hai să o facem din nou. 474 00:44:21,292 --> 00:44:22,292 Da. Te văd. 475 00:45:24,555 --> 00:45:26,257 Ai promis. 476 00:45:28,193 --> 00:45:29,560 Îngroapă-mă în aer liber. 477 00:45:32,730 --> 00:45:34,265 Acesta este cel mai important lucru acum. 478 00:47:10,161 --> 00:47:11,863 Ne cunoaștem de multă vreme. 479 00:47:14,065 --> 00:47:15,065 El este grozav. 480 00:47:17,068 --> 00:47:18,788 Lucrez cu grupuri cu drept de moarte. 481 00:47:21,006 --> 00:47:24,051 Când putem alege în ce mod mergem, nu e o tragedie. 482 00:47:24,075 --> 00:47:25,075 Este un cadou. 483 00:47:31,782 --> 00:47:32,782 Multumesc. 484 00:47:37,022 --> 00:47:40,158 Practic, am făcut ce mi-ai cerut. 485 00:47:40,491 --> 00:47:43,394 Am pregătit totul, Dar Henry, ne-am lovit de o problemă. 486 00:47:44,862 --> 00:47:46,664 Am primit un telefon de la biroul lui Gary. 487 00:47:46,998 --> 00:47:49,034 S-a luptat pentru toate bunurile. 488 00:47:49,367 --> 00:47:51,502 Clădiri, condominii, 489 00:47:51,836 --> 00:47:53,876 și toate activele financiare Catherine, inclusiv mașina. 490 00:47:57,108 --> 00:47:59,028 Contul tău comun poate acum este înghețat. 491 00:48:00,478 --> 00:48:04,182 A depus un ordin tribunal în această dimineață. 492 00:48:04,382 --> 00:48:08,219 E groaznic, știu, dar o va face coboara, sapa jos, 493 00:48:08,519 --> 00:48:09,687 foarte scăzut. 494 00:48:10,855 --> 00:48:12,775 Asta a făcut și o vei simți. 495 00:48:15,526 --> 00:48:19,164 Hei, ascultă, sunt doar chestii de la un prieten de acolo, 496 00:48:19,497 --> 00:48:21,137 deci acceptă-l cu scepticism, 497 00:48:21,232 --> 00:48:24,669 dar a crezut că există puțină înșelăciune 498 00:48:24,970 --> 00:48:26,010 cu moartea lui Catherine. 499 00:48:29,307 --> 00:48:35,346 Hei, dacă se întâmplă ceva, Orice, te pot ajuta. 500 00:48:35,546 --> 00:48:36,546 Poți avea încredere în mine. 501 00:48:39,417 --> 00:48:40,537 Ce faci cu banii? 502 00:48:45,190 --> 00:48:46,590 - Pot să-l iau. - Bine. 503 00:48:47,325 --> 00:48:48,926 Ia ce poți. Rapid. 504 00:48:49,260 --> 00:48:49,827 Numerar. 505 00:48:50,228 --> 00:48:51,762 Bine. 506 00:48:52,097 --> 00:48:54,132 Compania are multe resurse, 507 00:48:54,499 --> 00:48:56,819 vom lucra repede, totuși avem nevoie de tine 508 00:48:57,168 --> 00:48:59,680 să-ți ții capul nemișcat stați temporar pe apă. 509 00:48:59,704 --> 00:49:00,771 - Bine. - Bine. 510 00:49:04,375 --> 00:49:05,375 Asta nu e tot. 511 00:49:17,122 --> 00:49:19,991 O vom primi întoarce-te, dar trebuie să pleci 512 00:49:20,358 --> 00:49:22,393 pana se ajunge in instanta. 513 00:49:25,530 --> 00:49:26,530 Hei. 514 00:49:27,298 --> 00:49:28,298 Nu ești singur. 515 00:49:29,634 --> 00:49:31,569 Știu că se simte imposibil, 516 00:49:31,869 --> 00:49:33,438 dar vom trece peste asta. 517 00:49:33,771 --> 00:49:35,571 Și te voi însoți la fiecare pas. 518 00:49:36,607 --> 00:49:37,607 Iţi promit. 519 00:49:39,631 --> 00:50:20,454 Fiecare DP primește direct un bonus de 5% Jucând aici Garanție Wede WinJos Câștigă cu siguranță. Jos Wede Vizitați https://super.winjos.today 520 00:50:23,454 --> 00:50:24,555 Oh, 521 00:50:26,023 --> 00:50:28,459 inima simte o mâhnire languroasă. 522 00:50:33,164 --> 00:50:35,566 Mi se simte sufletul uscat... 523 00:50:38,969 --> 00:50:40,171 La naiba. 524 00:51:19,009 --> 00:51:20,111 Nu fi supărat pe mine. 525 00:51:24,048 --> 00:51:25,048 Vino aici jos. 526 00:51:29,487 --> 00:51:31,622 Terenul de munte este diferit de cel al orașului. 527 00:51:33,324 --> 00:51:34,625 Se simte diferit. 528 00:51:36,861 --> 00:51:38,261 Nu miroase a caca de câine. 529 00:51:52,443 --> 00:51:53,443 Închide ochii. 530 00:51:59,083 --> 00:52:00,083 Mi-e frică. 531 00:52:10,361 --> 00:52:11,361 Merge. 532 00:52:13,698 --> 00:52:14,698 Merge! 533 00:52:23,073 --> 00:52:24,073 Henry. 534 00:52:24,542 --> 00:52:25,542 Becca. 535 00:52:36,086 --> 00:52:37,526 De ce nu răspunzi la telefon? 536 00:52:38,956 --> 00:52:39,956 Este pierdut. 537 00:52:58,243 --> 00:52:59,243 Doamne. 538 00:53:03,013 --> 00:53:04,349 Patricia m-a sunat. 539 00:53:06,851 --> 00:53:08,719 M-a invitat la înmormântarea lui Catherine. 540 00:53:10,521 --> 00:53:11,722 Foarte ciudat. 541 00:53:17,127 --> 00:53:18,363 El nu știe despre noi. 542 00:53:21,632 --> 00:53:23,468 Nu este ciudat pentru că a sunat, 543 00:53:23,834 --> 00:53:25,202 În mod surprinzător, cam asta e 544 00:53:25,536 --> 00:53:27,056 Catherine a participat la înmormântare. 545 00:53:30,174 --> 00:53:31,854 Credeam că nu-l vei aduce înapoi. 546 00:53:37,181 --> 00:53:38,249 S-a răzgândit. 547 00:53:46,691 --> 00:53:47,971 Ar fi trebuit să suni, Henry. 548 00:53:51,562 --> 00:53:53,831 Cum am spus, Mi-am pierdut telefonul mobil. 549 00:54:13,551 --> 00:54:14,785 Aşezaţi-vă. 550 00:54:31,436 --> 00:54:33,404 Henry față de măsuța de cafea, nu? 551 00:54:34,872 --> 00:54:35,872 De ce ai făcut asta? 552 00:54:39,243 --> 00:54:40,711 Am văzut ceva în întuneric. 553 00:54:42,880 --> 00:54:44,315 Fantoma lui Jack Daniels. 554 00:54:57,462 --> 00:54:58,829 Ai nevoie de cusături. 555 00:55:07,137 --> 00:55:10,408 Omul este împins înăuntru brațele deschise ale lui Dumnezeu, 556 00:55:10,741 --> 00:55:12,861 unde nu este chin cine o poate atinge. 557 00:55:13,778 --> 00:55:15,680 În ochii proștilor, 558 00:55:16,046 --> 00:55:18,683 păreau morți, 559 00:55:18,983 --> 00:55:23,120 iar plecarea lor a fost considerată un dezastru, 560 00:55:23,454 --> 00:55:25,923 lăsându-ne cu distrugerea lor. 561 00:55:27,492 --> 00:55:28,859 Dar ei trăiesc în pace. 562 00:55:31,962 --> 00:55:38,369 Plângea cu amărăciune noaptea ziua, lacrimile i se rostogoleau pe obraji. 563 00:55:40,304 --> 00:55:43,508 Nu avea pe nimeni care mângâie-l printre iubiții lui. 564 00:55:45,342 --> 00:55:47,478 E înșelat. 565 00:55:47,778 --> 00:55:49,614 Era deja dușmanul lui. 566 00:55:50,981 --> 00:55:52,850 Aceia dintre voi în care aveți încredere vor fi bătuți. 567 00:55:53,984 --> 00:55:56,954 Salut copiii mei, cad la sirene 568 00:55:57,287 --> 00:55:59,390 și alătură-te mie sub pământ. 569 00:55:59,657 --> 00:56:00,657 Amin. 570 00:56:01,592 --> 00:56:02,592 Amin. 571 00:56:02,860 --> 00:56:05,563 Ce mai faci, Henry? 572 00:56:05,796 --> 00:56:07,836 Am auzit că cauți un loc de cazare. 573 00:56:09,800 --> 00:56:12,637 Există un magazin de mobilă gol lângă biroul meu. 574 00:56:12,970 --> 00:56:14,210 Pot să trag niște sfori, 575 00:56:14,338 --> 00:56:15,906 dă-ți o cutie frumoasă de carton. 576 00:56:18,175 --> 00:56:19,209 Am fost de acord. 577 00:56:22,480 --> 00:56:24,000 Nu știu despre ce vorbești. 578 00:56:28,786 --> 00:56:30,020 Apropo, 579 00:56:30,387 --> 00:56:32,923 Am citit depunerea lui Jack Winter astăzi. 580 00:56:34,525 --> 00:56:35,993 El face câteva puncte bune 581 00:56:36,661 --> 00:56:40,064 dar indiferent cum ai privi, el este a depășit prea mult limitele sale. 582 00:56:40,397 --> 00:56:42,733 Adică, copilul are curaj, recunosc. 583 00:56:44,635 --> 00:56:48,639 Domnule Higdon, Thomas Albin, Divizia Litigii privind mărcile, etajul 23. 584 00:56:49,006 --> 00:56:51,041 Cele mai sincere condoleanțe, domnule Higdon. 585 00:56:51,375 --> 00:56:53,110 Mi-am adus și familia. 586 00:56:53,811 --> 00:56:56,131 Acolo era soția mea, Carol, și fiul nostru, Thomas Junior. 587 00:56:56,180 --> 00:56:57,300 Eu și fiul meu suntem foarte apropiați. 588 00:56:59,750 --> 00:57:01,486 Domnule Higdon, 589 00:57:01,852 --> 00:57:04,288 Sper să nu trec peste bord limită, dar am auzit 590 00:57:04,655 --> 00:57:07,191 poate fi un post vacant în divizia blockchain. 591 00:57:07,525 --> 00:57:09,135 Mi-ar plăcea să programez întâlnire cu tine. 592 00:57:09,159 --> 00:57:10,799 Cred că aș putea fi un adevărat atu. 593 00:57:11,596 --> 00:57:13,263 Am multe idei. 594 00:57:13,598 --> 00:57:15,238 - Care e numele tău? - Albin, domnule Higdon. 595 00:57:15,399 --> 00:57:16,534 Albin. 596 00:57:16,867 --> 00:57:19,169 Thomas Albin. Marcă comercială? 597 00:57:19,504 --> 00:57:20,605 Da, domnule. 598 00:57:21,005 --> 00:57:22,272 Am înțeles. 599 00:57:24,441 --> 00:57:25,776 Vino la biroul meu luni dimineață. 600 00:57:26,076 --> 00:57:27,076 Este adevărat? 601 00:57:27,244 --> 00:57:29,313 - Desigur. - Wow. 602 00:57:29,680 --> 00:57:30,680 Multumesc domnule. 603 00:57:32,382 --> 00:57:33,542 Ne vedem luni dimineata. 604 00:57:40,525 --> 00:57:41,792 Te joci cu mine. 605 00:57:42,860 --> 00:57:44,061 Henry, fiul meu, 606 00:57:44,394 --> 00:57:45,996 te-ai încurcat. 607 00:57:57,207 --> 00:57:58,207 Te joci cu mine! 608 00:57:59,910 --> 00:58:01,478 Nu contează. 609 00:58:02,947 --> 00:58:04,907 Nu contează. Totul este în regulă. 610 00:58:05,215 --> 00:58:06,416 El este bine. 611 00:58:08,052 --> 00:58:10,020 Aceasta este cu adevărat o zi emoționantă pentru noi. 612 00:58:12,723 --> 00:58:15,243 Îmi pare rău să aud asta Mulțumesc pentru pierderea ta, fiule. 613 00:58:16,460 --> 00:58:18,929 Dar vom trece peste asta împreună. 614 00:58:19,930 --> 00:58:20,930 Ca familie. 615 00:58:26,170 --> 00:58:27,772 Ne vedem la tribunal, idiotule. 616 00:58:29,574 --> 00:58:31,041 Haide, dragă. Să mergem. 617 00:59:28,065 --> 00:59:29,065 Pot să stau aici. 618 00:59:30,000 --> 00:59:31,101 Dacă doriți. 619 01:00:56,987 --> 01:00:57,987 Promite-mi. 620 01:02:40,190 --> 01:02:41,291 Bună dimineaţa. 621 01:02:42,492 --> 01:02:43,492 Noapte grea? 622 01:02:45,395 --> 01:02:46,395 Unde e Jack? 623 01:02:47,364 --> 01:02:48,444 Ce este o întrebare truc? 624 01:02:50,200 --> 01:02:51,200 Ce? 625 01:02:52,036 --> 01:02:54,638 Unde este persoana, domnule Samsa? 626 01:02:55,005 --> 01:02:57,241 Nu suntem particule? plutind in jur? 627 01:02:57,574 --> 01:03:01,311 În timp și spațiu, unde și nicăieri deodată? 628 01:03:04,414 --> 01:03:06,116 Ce vrei sa spui? 629 01:03:09,186 --> 01:03:10,487 Steve Abbott, 630 01:03:11,621 --> 01:03:12,941 Sunt unul dintre avocații de aici. 631 01:03:13,223 --> 01:03:16,293 Probabil că îl aștepți pe John. 632 01:03:16,626 --> 01:03:21,231 El nu va veni aici azi, mâine sau poimâine. 633 01:03:21,565 --> 01:03:24,685 De fapt, nu avea de gând să vină aici de foarte mult timp. 634 01:03:26,636 --> 01:03:27,796 Arăți foarte confuz. 635 01:03:29,239 --> 01:03:30,340 Da. 636 01:03:31,641 --> 01:03:35,245 Da, sunt confuz. 637 01:03:35,445 --> 01:03:38,148 Uh, e la spital, dle Samsa. 638 01:03:39,816 --> 01:03:41,027 Atârnat de frânghie, din cate am auzit. 639 01:03:41,051 --> 01:03:42,352 Aproape că a murit aseară. 640 01:03:43,888 --> 01:03:46,490 S-a dus la Honey Pot Hill pentru cina, 641 01:03:46,823 --> 01:03:48,969 s-a întors la mașina lui, și sunt oameni care se plimbă 642 01:03:48,993 --> 01:03:51,862 chiar la el și l-a înjunghiat în stomac. 643 01:03:52,229 --> 01:03:53,469 Știu la ce te gândești. 644 01:03:53,763 --> 01:03:55,966 E un jaf, nu? Greşit. 645 01:03:57,467 --> 01:03:59,669 Oricine ar fi persoana, ea sunt nu a luat nimic. 646 01:04:00,004 --> 01:04:02,472 Adică, telefoane mobile, portofele, mașini. 647 01:04:02,839 --> 01:04:04,359 Nu, l-au lăsat acolo. 648 01:04:04,408 --> 01:04:05,408 Foarte ciudat. 649 01:04:06,810 --> 01:04:08,445 Dar lucrurile se înrăutățesc acolo. 650 01:04:09,579 --> 01:04:11,882 Crede-mă, o văd în fiecare zi. 651 01:04:16,020 --> 01:04:18,222 OK, voi merge direct la obiect. domnule Samsa. 652 01:04:18,588 --> 01:04:20,290 Am vești proaste pentru tine, 653 01:04:20,624 --> 01:04:24,494 adică nu este nimeni între ele Noi suntem cei care vrem să ne ocupăm de cazul dumneavoastră. 654 01:04:24,828 --> 01:04:26,964 Sincer, e complicat. 655 01:04:27,297 --> 01:04:29,699 Și probabil foarte, foarte scump. 656 01:04:30,034 --> 01:04:31,994 Acum vreau să întreb despre prețurile de reținere, 657 01:04:32,136 --> 01:04:34,014 dar am văzut forma dezvăluirile dvs. financiare 658 01:04:34,038 --> 01:04:35,739 și nu vă permiteți să ne plătiți. 659 01:04:36,540 --> 01:04:40,677 Nu cred că trebuie subliniază-ți asta 660 01:04:40,978 --> 01:04:44,181 cât de grav este să înfrunți Gary Higdon în câmp deschis. 661 01:04:45,649 --> 01:04:48,418 Amândoi știm a fost o misiune sinucigașă. 662 01:04:49,319 --> 01:04:50,863 Nu știu la ce se gândea Jack. 663 01:04:50,887 --> 01:04:52,722 Poate că încerca să demonstreze ceva. 664 01:04:53,057 --> 01:04:54,258 Dar pentru mine și colegii mei, 665 01:04:54,624 --> 01:04:55,825 pai asta e... 666 01:04:56,826 --> 01:04:58,262 Asta e imposibil. 667 01:04:58,562 --> 01:04:59,696 Ne este frică de el 668 01:05:00,030 --> 01:05:01,750 sau vrei să lucrezi pentru el într-o zi. 669 01:05:02,066 --> 01:05:03,900 Sau ambele. 670 01:05:13,210 --> 01:05:14,210 Hei. 671 01:05:15,545 --> 01:05:16,545 Hei. 672 01:05:17,414 --> 01:05:18,448 Hei! 673 01:05:28,325 --> 01:05:31,361 Lazăr. 674 01:05:33,163 --> 01:05:35,732 Lazăr. 675 01:05:40,370 --> 01:05:43,540 Lazăr, 676 01:05:43,873 --> 01:05:47,711 numele meu este Lazăr. 677 01:05:48,145 --> 01:05:50,814 Lazăr, 678 01:05:51,181 --> 01:05:55,252 numele meu este Lazăr. 679 01:05:55,685 --> 01:05:58,288 Lazăr, 680 01:05:58,588 --> 01:06:02,726 numele meu este Lazăr. 681 01:06:03,027 --> 01:06:05,329 Lazăr, 682 01:06:05,695 --> 01:06:09,833 numele meu este Lazăr. 683 01:06:10,267 --> 01:06:13,337 Lazăr, 684 01:06:13,703 --> 01:06:17,274 numele meu este Lazăr. 685 01:06:17,707 --> 01:06:20,510 Lazăr, 686 01:06:20,810 --> 01:06:24,648 numele meu este Lazăr. 687 01:06:25,082 --> 01:06:26,483 Lazăr, 688 01:06:27,884 --> 01:06:31,288 numele meu este Lazăr. 689 01:06:32,256 --> 01:06:33,857 Lazăr, 690 01:06:35,092 --> 01:06:38,328 numele meu este Lazăr. 691 01:06:42,632 --> 01:06:44,268 Curând. 692 01:06:44,601 --> 01:06:45,601 Curând. 693 01:06:54,811 --> 01:06:55,811 domnule Bartle? 694 01:06:57,514 --> 01:06:58,514 Da. 695 01:07:00,984 --> 01:07:01,984 Îţi aminteşti de mine? 696 01:07:09,193 --> 01:07:10,694 Nu. 697 01:07:11,027 --> 01:07:12,562 Am o florărie în Tremont. 698 01:07:14,598 --> 01:07:15,841 Eu am facut florile ceremonia de înmormântare a soției tale. 699 01:07:15,865 --> 01:07:20,670 Oh, soțul lui Catherine, Harvey. 700 01:07:22,106 --> 01:07:23,640 Henry. 701 01:07:23,940 --> 01:07:25,860 A fost bun cu noi de-a lungul anilor. 702 01:07:30,280 --> 01:07:33,150 Uneori, soția mea vine acasă 703 01:07:33,483 --> 01:07:37,587 și continuă să vorbești despre asta un tip de floare sau altul. 704 01:07:40,457 --> 01:07:42,359 Și femeia bună de la florărie 705 01:07:42,692 --> 01:07:44,594 care l-a ajutat și așa mai departe. 706 01:07:46,463 --> 01:07:49,433 Voi v-ați mutat în California, 707 01:07:49,799 --> 01:07:50,919 dacă îmi amintesc bine. 708 01:07:51,901 --> 01:07:52,901 Încă. 709 01:07:54,804 --> 01:07:56,373 Reparăm duba 710 01:07:56,706 --> 01:07:58,226 și pregătiți-l pentru călătorie. 711 01:08:00,477 --> 01:08:01,917 Scurge ceva groaznic. 712 01:08:02,746 --> 01:08:04,190 Va pune un pat și o chiuvetă... 713 01:08:04,214 --> 01:08:05,715 Ești plin de rahat, Henry. 714 01:08:07,517 --> 01:08:09,519 Nici măcar nu ai cumpărat duba. 715 01:08:11,020 --> 01:08:12,356 Tu mincinos. 716 01:08:13,056 --> 01:08:14,624 Și nici asta nu e prea bine. 717 01:08:16,226 --> 01:08:17,226 Scuzați-mă? 718 01:08:18,328 --> 01:08:19,629 Ai făcut o promisiune. 719 01:08:21,165 --> 01:08:22,632 Atunci încalci acea promisiune. 720 01:08:25,068 --> 01:08:27,471 Ar trebui să existe consecințe, nu? 721 01:08:29,439 --> 01:08:31,741 Ai spus că îl vei îngropa 722 01:08:32,075 --> 01:08:34,378 într-o poiană din pădure. 723 01:08:34,711 --> 01:08:36,280 Asta a fost ultima lui dorință. 724 01:08:38,548 --> 01:08:40,059 Dar nu l-ai îngropat în aer liber, 725 01:08:40,083 --> 01:08:41,083 Este adevărat, Henry? 726 01:08:42,252 --> 01:08:43,252 Nu. 727 01:08:43,353 --> 01:08:46,089 Nu, nu ai făcut-o. 728 01:08:46,290 --> 01:08:48,158 Și asta este absolut adevărat. 729 01:08:48,525 --> 01:08:50,294 Gary m-a pus să o fac. 730 01:08:50,594 --> 01:08:54,298 El este la fel de responsabil ca tine. 731 01:08:56,900 --> 01:08:58,302 Am fost de acord. 732 01:08:58,702 --> 01:09:00,637 Nu și-a ținut promisiunea, nu-i așa, Henry? 733 01:09:00,970 --> 01:09:03,573 Nu, nu. 734 01:09:03,773 --> 01:09:05,775 Și ce ți-a făcut 735 01:09:06,109 --> 01:09:09,313 si ce a facut copilului tău nenăscut, 736 01:09:09,646 --> 01:09:11,681 Asta e de neiertat. 737 01:09:13,717 --> 01:09:16,686 Și trebuie să existe consecințe, nu crezi? 738 01:09:18,488 --> 01:09:19,489 Consecinţă. 739 01:09:20,390 --> 01:09:23,030 Dar întrebarea este, ce ce ai de gand sa faci in privinta asta? 740 01:09:24,093 --> 01:09:25,995 Când îl întâlnești pe Gary, 741 01:09:26,396 --> 01:09:28,265 ce ai de gând să faci cu arma aia? 742 01:09:28,498 --> 01:09:30,033 Ce armă? 743 01:09:30,400 --> 01:09:31,835 Pistolă în buzunar, nenorocitule, 744 01:09:32,168 --> 01:09:34,671 il vei folosi? Sau vei ieși afară, 745 01:09:35,004 --> 01:09:37,004 exact ca si tu totul in viata ta? 746 01:09:41,745 --> 01:09:42,312 Nu o voi face. 747 01:09:42,612 --> 01:09:43,713 Nu va ce? 748 01:09:45,782 --> 01:09:47,984 - Nu voi... - Spune-o. 749 01:09:50,587 --> 01:09:51,721 Ratat. 750 01:09:53,423 --> 01:09:54,423 Vom vedea mai târziu. 751 01:09:55,325 --> 01:09:56,726 Vom vedea, nu? 752 01:10:03,600 --> 01:10:08,838 Așa că Margaret a spus să verifice soțul lui Joan 753 01:10:09,172 --> 01:10:12,642 pentru calitatea de membru al clubului este anulată. 754 01:10:12,976 --> 01:10:15,979 - Glumești. - Nu. 755 01:10:16,313 --> 01:10:19,148 - Știi că are multe datorii în tot orașul. - Oh! 756 01:10:19,483 --> 01:10:21,323 Cum poate să-și arate fața? 757 01:10:21,451 --> 01:10:22,752 Doamne. 758 01:10:27,691 --> 01:10:29,359 Hei, Patricia, unde este whisky-ul? 759 01:10:29,659 --> 01:10:30,760 La bar mai exact. 760 01:10:34,998 --> 01:10:36,158 Ce faci aici? 761 01:10:38,468 --> 01:10:40,570 Stai la biroul tău. Bea-ți whisky-ul. 762 01:10:40,870 --> 01:10:42,150 Ai intrat pe teritoriu fără permisiune. 763 01:10:45,375 --> 01:10:48,011 Patricia, alătură-te nouă. 764 01:10:50,179 --> 01:10:51,781 Gary? Cine e acela? 765 01:10:54,183 --> 01:10:55,183 Aşezaţi-vă. 766 01:10:57,421 --> 01:10:58,421 Aşezaţi-vă. 767 01:11:00,590 --> 01:11:01,590 Patricia. 768 01:11:13,337 --> 01:11:14,337 Henry. 769 01:11:15,439 --> 01:11:16,439 Canapea. 770 01:11:32,922 --> 01:11:33,922 Cum a fost cina? 771 01:11:38,127 --> 01:11:39,127 Ce avem? 772 01:11:46,703 --> 01:11:48,738 Vorbi! 773 01:11:48,938 --> 01:11:49,938 - Prajituri de crab. - Fripturi. 774 01:11:53,042 --> 01:11:54,944 Mm. Sună delicios. 775 01:11:57,547 --> 01:12:00,083 Mi-ar plăcea să mănânc friptură chiar acum, dar, 776 01:12:00,384 --> 01:12:01,384 Sunt prea supărat. 777 01:12:05,655 --> 01:12:06,815 Sărbătorim? 778 01:12:08,291 --> 01:12:08,925 Ce? 779 01:12:09,225 --> 01:12:10,927 Vorbește cu simț, idiotule. 780 01:12:11,227 --> 01:12:14,197 Este acest lucru spontan sau avem rezerve? 781 01:12:14,564 --> 01:12:16,442 - Mi-ar plăcea să... - Îi plac foarte mult prăjiturile cu crab. 782 01:12:16,466 --> 01:12:17,667 ... prăjituri de crab. 783 01:12:18,802 --> 01:12:20,122 Patricia, ai fost întotdeauna bună cu mine. 784 01:12:21,004 --> 01:12:22,324 Nu am venit aici pentru tine. 785 01:12:25,975 --> 01:12:27,055 Am venit aici pentru tine. 786 01:12:30,580 --> 01:12:31,791 Am plănuit totul este în mintea mea. 787 01:12:31,815 --> 01:12:34,884 Am un plan foarte clar. 788 01:12:40,424 --> 01:12:42,726 Dar am ajuns aici iar tu ai plecat. 789 01:12:44,360 --> 01:12:46,630 Deci, mulțumesc prăjituri de crab, nu? 790 01:13:05,114 --> 01:13:10,420 Ar fi trebuit să-l îngrop în aer liber ca ce a vrut el, dar nu am făcut-o. 791 01:13:10,654 --> 01:13:13,657 Și acum, mi se întâmplă diverse lucruri. 792 01:13:16,793 --> 01:13:17,927 Consecinţă. 793 01:13:22,832 --> 01:13:23,933 Apariție fantomă. 794 01:13:29,839 --> 01:13:30,950 Mi-ai spus să-l aduc aici 795 01:13:30,974 --> 01:13:32,776 deci faci asta. 796 01:13:33,076 --> 01:13:34,353 Nu ți-am spus să faci nimic. 797 01:13:34,377 --> 01:13:35,945 Oh, da, așa e, Ger Bear. 798 01:13:38,181 --> 01:13:40,584 - Despre ce vorbeste? - Nu există. 799 01:13:40,884 --> 01:13:45,021 Doar prostii de la maniac beat şi nepăsător. 800 01:13:45,321 --> 01:13:47,867 Gary a spus dacă nu-l aduc eu întoarce-te, îmi va distruge viața. 801 01:13:47,891 --> 01:13:49,225 Este o minciună. 802 01:13:49,559 --> 01:13:52,361 El a spus și cuvintele asta e foarte rău la mine. 803 01:13:53,262 --> 01:13:55,198 Ce a spus? 804 01:13:56,866 --> 01:13:57,967 M-a numit vierme. 805 01:13:59,836 --> 01:14:01,270 Spune-mi praf. 806 01:14:01,505 --> 01:14:02,505 Despre Catherine. 807 01:14:05,675 --> 01:14:07,275 Adu-l înapoi sau totul s-a terminat. 808 01:14:07,944 --> 01:14:09,144 Și am reușit să o fac. 809 01:14:10,179 --> 01:14:11,459 Ghici ce sa întâmplat? 810 01:14:12,849 --> 01:14:14,317 Gary m-a dat peste cap. 811 01:14:14,684 --> 01:14:17,754 Bani, apartament, afaceri, viața mea, mașina mea. 812 01:14:18,087 --> 01:14:19,665 El vrea totul, doar a luat-o. 813 01:14:19,689 --> 01:14:20,689 Eşti nebun. 814 01:14:22,626 --> 01:14:23,626 Atunci Jack? 815 01:14:28,431 --> 01:14:29,831 Jack nu merita asta. 816 01:14:30,934 --> 01:14:32,854 Gary Higdon a făcut-o orice vrea el. 817 01:14:34,604 --> 01:14:35,605 Nu-i așa, domnule consilier? 818 01:14:45,982 --> 01:14:48,685 După cum am spus, 819 01:14:48,918 --> 01:14:52,088 Am venit să te împușc în față. 820 01:14:52,288 --> 01:14:53,633 Stau pe scaunul tău și-ți beau whisky-ul, 821 01:14:53,657 --> 01:14:55,024 Doar m-a prins. 822 01:14:57,126 --> 01:14:58,126 Ca un fulger 823 01:14:59,629 --> 01:15:01,030 la naiba. 824 01:15:06,836 --> 01:15:07,836 Aveţi dreptate. 825 01:15:10,907 --> 01:15:12,041 E prea bun pentru mine, 826 01:15:14,678 --> 01:15:16,598 chiar și după tot ce am făcut, 827 01:15:17,681 --> 01:15:18,681 face pentru noi, 828 01:15:22,786 --> 01:15:26,690 este frumoasă, bună și iertătoare. 829 01:15:30,126 --> 01:15:31,926 El mă iubește mai mult decât furia lui. 830 01:16:00,456 --> 01:16:04,093 Apropo, Buck mi-a spus odată o poveste despre orgia ta ciudată. 831 01:16:08,164 --> 01:16:09,164 Ew. 832 01:17:16,199 --> 01:17:17,199 Dimineaţă. 833 01:17:43,459 --> 01:17:46,195 Am făcut și curățenia în apartamentul tău si spala-ti hainele. 834 01:17:49,498 --> 01:17:50,738 Macaraua. 835 01:17:52,001 --> 01:17:53,481 Parcați în locul desemnat. 836 01:17:54,904 --> 01:17:57,206 Unul dintre avocații firmei de avocatură. 837 01:18:01,477 --> 01:18:02,946 150 de dolari. 838 01:18:04,180 --> 01:18:05,420 Putem continua mai târziu. 839 01:18:19,963 --> 01:18:21,643 Mă duc la o întâlnire a AA astăzi. 840 01:18:26,035 --> 01:18:27,315 Sună ca o idee grozavă. 841 01:18:29,939 --> 01:18:31,179 Trebuie să găsim un loc nou. 842 01:18:33,843 --> 01:18:35,144 Să sperăm că ne putem permite. 843 01:18:37,146 --> 01:18:38,586 Vom găsi o cale de ieșire. 844 01:18:50,894 --> 01:18:51,894 O. 845 01:18:54,197 --> 01:18:56,265 - Henry este aici? - Da. 846 01:19:11,380 --> 01:19:12,380 Vreau să mă schimb hainele. 847 01:19:22,926 --> 01:19:23,926 Nu voi întârzia mult. 848 01:19:53,222 --> 01:19:54,323 Asta nu e de la Gary. 849 01:19:56,392 --> 01:19:58,327 El nu știe că sunt aici. 850 01:20:06,635 --> 01:20:08,337 Este un om foarte inteligent, Henry. 851 01:20:11,407 --> 01:20:12,408 El înțelege oamenii. 852 01:20:14,143 --> 01:20:15,344 Acesta este darul. 853 01:20:19,782 --> 01:20:22,222 Deși îl folosește rar pentru a-i ajuta pe alții, 854 01:20:23,052 --> 01:20:24,620 dupa parerea mea este o persoana buna. 855 01:20:27,456 --> 01:20:29,458 Dar poate fi și el 856 01:20:31,928 --> 01:20:35,364 impulsiv, emotionant, rapid ia o decizie. 857 01:20:38,734 --> 01:20:44,273 Cu alte cuvinte, poate foarte prost si incapatanat. 858 01:20:47,176 --> 01:20:48,377 Nu va renunța. 859 01:20:50,346 --> 01:20:51,480 El va continua să te atace. 860 01:20:54,417 --> 01:20:56,257 Chiar dacă pierde, el... va găsi o cale. 861 01:21:00,256 --> 01:21:03,692 Situația cu care ne confruntăm acum, 862 01:21:05,929 --> 01:21:06,996 asta e foarte nefericit. 863 01:21:09,933 --> 01:21:10,933 Vreau să ajut. 864 01:21:12,668 --> 01:21:14,037 Încearcă măcar. 865 01:21:21,010 --> 01:21:23,412 Poate că există viață e mai bine pentru tine acolo. 866 01:21:26,049 --> 01:21:27,216 Într-un loc. 867 01:21:37,826 --> 01:21:39,428 Vrea să o fac eu. 868 01:22:12,328 --> 01:22:13,462 Ce vrea el? 869 01:22:36,119 --> 01:22:37,486 Ce este asta. 870 01:22:41,290 --> 01:22:43,292 Hei. Ține-mă minte? 871 01:22:45,794 --> 01:22:47,763 Da, îmi amintesc de tine. 872 01:22:49,632 --> 01:22:52,632 Unul dintre cei doi idioți care a ieșit din afacere. 873 01:22:52,901 --> 01:22:53,981 Cum as putea sa uit? 874 01:22:57,306 --> 01:22:59,142 Vreau să-l cumpăr. Serios de data asta. 875 01:22:59,475 --> 01:23:00,776 Este adevărat? 876 01:23:03,046 --> 01:23:04,366 Voi plăti cash acum. 877 01:23:17,626 --> 01:23:18,626 Femeie nouă. 878 01:24:38,040 --> 01:24:39,608 Ce... Ce este asta. 879 01:24:42,245 --> 01:24:43,245 Hei. 880 01:25:11,707 --> 01:25:12,707 Hei, sunt Henry. 881 01:25:13,409 --> 01:25:14,477 Henry? 882 01:25:15,611 --> 01:25:17,546 Da, este Henry. 883 01:25:17,913 --> 01:25:20,483 Hei, sunt Buck. Buck Campbell, în Periwinkle. 884 01:25:20,849 --> 01:25:23,486 - Vecinul tău. - Oh, Buck, hei. 885 01:25:24,553 --> 01:25:25,654 Te deranjez? 886 01:25:27,690 --> 01:25:30,058 Uh, puțin. 887 01:25:30,426 --> 01:25:32,728 Bine, ascultă, am vânat ieri 888 01:25:33,095 --> 01:25:35,735 și s-a întâmplat să treacă pe lângă casă și am văzut că ați plecat. 889 01:25:35,764 --> 01:25:37,566 Da. Da, am fost săptămâna trecută. 890 01:25:37,933 --> 01:25:39,468 Mi-am luat bidonul de benzină. 891 01:25:42,571 --> 01:25:44,039 Bine. Îmi pare rău pentru asta. 892 01:25:44,407 --> 01:25:46,842 Nu contează. Am multe. 893 01:25:47,243 --> 01:25:49,020 Dacă pierd unul, nu este sfârșitul lumii. 894 01:25:49,044 --> 01:25:50,589 Dar am găsit-o acasă, 895 01:25:50,613 --> 01:25:52,056 deci nu e niciun rău, nici o încălcare. 896 01:25:52,080 --> 01:25:54,049 Hei, ascultă, Buck, tocmai m-am trezit. 897 01:25:54,417 --> 01:25:56,528 Da, da, da, da, o voi face lasă-te să pleci. 898 01:25:56,552 --> 01:25:59,222 Adică, Gary și Patty lasa-ma mereu 899 01:25:59,588 --> 01:26:01,757 pătrunde pe pământ în timpul sezonului de vânătoare. 900 01:26:02,124 --> 01:26:05,461 Dar acum cred că, poate vreau sa-l cumpar. 901 01:26:05,828 --> 01:26:09,298 Doar un mic teren. 902 01:26:09,565 --> 01:26:12,801 Doar cei pe care îi pot vâna singur. 903 01:26:13,068 --> 01:26:14,908 Nu sunt un om bogat, dar am economii. 904 01:26:15,170 --> 01:26:17,005 Da. Căutați Legea Higdon pe Mass Avenue. 905 01:26:17,340 --> 01:26:18,340 Acesta este biroul lui Gary. 906 01:26:22,311 --> 01:26:23,311 Dolar? 907 01:26:24,647 --> 01:26:25,647 Mi-ai văzut încărcătorul? 908 01:26:29,418 --> 01:26:30,819 Ți-ar plăcea să iei micul dejun pe drum? 909 01:26:31,153 --> 01:26:32,597 Sau vrei să iei ceva din oraș? 910 01:26:32,621 --> 01:26:33,722 nu mi-e foame. 911 01:26:46,335 --> 01:26:47,335 Henry. 912 01:26:54,377 --> 01:26:55,744 Iartă-mă. 913 01:26:57,613 --> 01:26:58,747 Pentru ce? 914 01:27:00,849 --> 01:27:02,017 Încurcăm planurile noastre. 915 01:27:06,555 --> 01:27:07,915 Eu sunt cel care ar trebui să-și ceară scuze. 916 01:27:11,560 --> 01:27:12,761 Este vina mea. 917 01:27:15,564 --> 01:27:16,564 Nu, nu este adevărat. 918 01:27:21,470 --> 01:27:22,470 am făcut ceva. 919 01:27:25,040 --> 01:27:26,040 Ce? 920 01:27:27,175 --> 01:27:28,175 Henry? 921 01:27:33,081 --> 01:27:35,083 Ți-am spus că Catherine s-a răzgândit. 922 01:27:35,418 --> 01:27:36,538 Dar nu a făcut-o. 923 01:27:39,655 --> 01:27:40,655 Știu. 924 01:27:42,391 --> 01:27:44,527 Henry, te iubesc 925 01:27:44,860 --> 01:27:46,061 dar ești un mincinos rău. 926 01:27:51,066 --> 01:27:52,267 M-a pedepsit. 927 01:27:54,903 --> 01:27:55,903 OMS? 928 01:27:59,675 --> 01:28:00,809 Catherine. 929 01:28:06,882 --> 01:28:08,083 Te deranjez? 930 01:28:13,021 --> 01:28:14,122 Henry. 931 01:28:14,457 --> 01:28:15,457 Cum e fruntea lui? 932 01:28:16,359 --> 01:28:17,460 Bine, mulțumesc. 933 01:28:19,127 --> 01:28:20,127 doamna Gregor. 934 01:28:22,264 --> 01:28:23,832 Puțin speriat în această dimineață, nu-i așa? 935 01:28:25,133 --> 01:28:26,133 Cum te simti? 936 01:28:26,635 --> 01:28:27,836 Nervos. 937 01:28:29,805 --> 01:28:34,109 Ei bine, vești bune 938 01:28:34,410 --> 01:28:37,446 nu trebuie să-ți faci griji pentru nimic. 939 01:28:39,081 --> 01:28:40,282 Am văzut rezultatele ecografiei 940 01:28:40,583 --> 01:28:43,586 si nu am gasit nimic in neregula. 941 01:28:48,156 --> 01:28:49,196 Dar sângele? 942 01:28:50,559 --> 01:28:52,695 Unele pete nu sunt lucru neobișnuit 943 01:28:52,995 --> 01:28:53,995 în timpul primului trimestru. 944 01:28:56,765 --> 01:28:59,301 Stai calm. 945 01:29:00,302 --> 01:29:01,302 Bea multe lichide. 946 01:29:22,124 --> 01:29:23,468 M-am gândit la seara asta 947 01:29:23,492 --> 01:29:24,627 - și m-am gândit... - OK. 948 01:29:24,793 --> 01:29:25,794 Albany. 949 01:29:26,695 --> 01:29:27,695 Albany. 950 01:29:29,197 --> 01:29:30,332 Ce este în Albany? 951 01:29:30,999 --> 01:29:32,477 Închide, ca să ne putem opri pentru noapte. 952 01:29:32,501 --> 01:29:34,637 Putem merge oriunde, 953 01:29:34,970 --> 01:29:36,204 oriunde in lume, 954 01:29:36,539 --> 01:29:39,341 te duci la Albany? 955 01:29:39,775 --> 01:29:41,710 - Dan Cleveland. - Bine. 956 01:29:42,110 --> 01:29:43,479 - Orașul New York. - Da. 957 01:29:43,812 --> 01:29:45,180 Nu am fost niciodată acolo. 958 01:29:45,514 --> 01:29:46,714 Doamne, o să-ți placă. 959 01:35:08,130 --> 01:35:55,130 Fiecare DP primește direct un bonus de 5% Jucând aici Garanție Wede WinJos Câștigă cu siguranță. Jos Wede Vizitați https://super.winjos.today 960 01:36:00,155 --> 01:36:01,289 Catherine... 961 01:36:14,269 --> 01:36:15,303 Ha! Am inteles. 962 01:36:17,105 --> 01:36:18,105 Oh, desigur. 963 01:36:19,241 --> 01:36:21,877 Doamne. Doamne. Da. Da. 964 01:36:22,210 --> 01:36:23,610 Cine este un vânător de căprioare? 965 01:36:23,846 --> 01:36:25,326 Eu sunt vânătorul de căprioare. 966 01:36:42,530 --> 01:36:45,467 Oh, la naiba. Oh, la naiba. Oh, la naiba. 967 01:36:45,800 --> 01:36:49,337 Oh, la naiba. Oh, la naiba. Oh, la naiba! Oh, la naiba. 968 01:36:51,361 --> 01:36:59,361 Tradus de Kuda Lumping 17 septembrie 2025